VENERDÌ
La quota di partecipazione è di 35 euro per gli adulti e di 20 euro per i bambini.
——
Castellabate: Benvenuti al Sud
Partenza dall’hotel all’orario concordato con l’agenzia in fase di prenotazione.
Partenza in pullman verso il borgo di Castellabate. In questa occasione ci sarà la possibilità di visitare lo scenario suggestivo del magnifico borgo tra le luci della sera. Il borgo conserva ancora la sua struttura medievale, con archi, gradinate e case in pietra grigia, un continuo su e giù senza soluzione di continuità.
Visita guidata partendo dal Castello dell’Abate fino alla celebre Piazzetta, teatro del film “Benvenuti al Sud”, passando per la Basilica Pontificia di S. Maria de Julia. Da non perdere il magnifico panorama del Belvedere: una vista incantevole, imponente e romantica, da cui si può ammirare un suggestivo panorama a picco sul mare che abbraccia interamente il Golfo di Salerno.
Sistemazione in pullman e rientro.
——
Durata escursione: serale.
Partenza e Arrivo: partenza prevista ore 20.30 circa. Rientro ore 00.30 circa.
La quota comprende: autobus GT – accompagnatrice autorizzata Regione Campania – assicurazione – parcheggi e check point (dove previsto).
Si consiglia: abbigliamento e scarpe comodi.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 15 persone paganti quota intera.
*Bambini dai 3 anni COMPIUTI ai 12 anni NON COMPIUTI. GRATIS 0-3 anni NON COMPIUTI.
FRIDAY
The participation fee is 35 euros for adults and 20 euros for children.
——
Castellabate: Welcome to the South
Departure from the hotel at the time agreed with the agency during the booking phase.
Departure by bus towards the village of Castellabate. On this occasion, there will be the opportunity to visit the evocative scenery of this magnificent village among the evening lights. The village still preserves its medieval structure, with arches, steps, and gray stone houses, a continuous seamless ups and downs.
Guided tour starting from the Castle of the Abbot up to the famous Piazzetta, the setting for the movie “Benvenuti al Sud” (Welcome to the South), passing by the Pontifical Basilica of S. Maria de Julia. Do not miss the magnificent view from the Belvedere: an enchanting, imposing, and romantic view, from which you can admire a suggestive panorama overlooking the sea that entirely embraces the Gulf of Salerno.
Boarding the bus and return.
——
Excursion duration: evening.
Departure and Arrival: departure scheduled for approximately 20.30. Return at approximately 00.30.
The fee includes: GT bus – Campania Region authorised tour leader – insurance – parking and check points (where applicable).
Recommended: comfortable clothing and shoes.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 15 people paying the full fee.
*Children from 3 years COMPLETED to 12 years NOT COMPLETED. FREE 0-3 years NOT COMPLETED.
VENDREDI
Frais de participation : 35 euros pour les adultes et 20 euros pour les enfants.
——
Castellabate : Bienvenue dans le Sud
Départ de l’hôtel à l’heure convenue avec l’agence lors de la réservation.
Départ en autocar vers le village de Castellabate. À cette occasion, vous aurez l’opportunité de découvrir le décor charmant de ce magnifique bourg illuminé par les lumières du soir. Le village conserve encore sa structure médiévale, avec ses arches, ses escaliers et ses maisons en pierre grise, formant une succession continue de montées et de descentes.
Visite guidée en partant du Château de l’Abbé jusqu’à la célèbre Piazzetta, théâtre du film « Benvenuti al Sud », en passant par la Basilique Pontificale de S. Maria de Julia. Ne manquez pas le magnifique panorama depuis le Belvédère : une vue enchanteresse, grandiose et romantique, d’où l’on peut admirer un panorama saisissant à pic sur la mer qui embrasse l’intégralité du golfe de Salerne.
Retour en autocar et trajet de retour.
——
Durée de l’excursion : en soirée.
Départ et Arrivée : départ prévu vers 20h30. Retour vers 00h30.
Le prix comprend : autocar de tourisme – accompagnatrice agréée de la Région Campanie – assurance – parkings et points de contrôle (si prévus).
Conseillé : vêtements et chaussures confortables.
L’excursion aura lieu à partir d’un minimum de 15 personnes payant le plein tarif.
*Enfants de 3 ans RÉVOLUS à 12 ans NON RÉVOLUS. GRATUIT 0-3 ans NON RÉVOLUS.
FREITAG
Der Teilnahmepreis beträgt 35 Euro für Erwachsene und 20 Euro für Kinder.
——
Castellabate: Willkommen im Süden
Abfahrt vom Hotel zu der Zeit, die bei der Buchung mit der Agentur vereinbart wurde.
Abfahrt mit dem Bus in Richtung des Dorfes Castellabate. Bei dieser Gelegenheit bietet sich die Möglichkeit, die faszinierende Kulisse dieses wunderschönen Ortes im Abendlicht zu erleben. Das Dorf hat sich seine mittelalterliche Struktur mit Bögen, Treppenaufgängen und Häusern aus grauem Stein bewahrt – ein ununterbrochenes, nahtloses Auf und Ab.
Geführte Besichtigung beginnend von der Burg des Abtes (Castello dell’Abate) bis zur berühmten Piazzetta, dem Schauplatz des Films „Benvenuti al Sud“, vorbei an der päpstlichen Basilika S. Maria de Julia. Nicht verpassen sollten Sie das herrliche Panorama vom Belvedere: ein zauberhafter, majestätischer und romantischer Ausblick, von dem aus man ein eindrucksvolles Panorama direkt über dem Meer bewundern kann, das den gesamten Golf von Salerno umfasst.
Rückfahrt mit dem Bus.
——
Dauer des Ausflugs: abends.
Abfahrt und Ankunft: voraussichtliche Abfahrt ca. 20:30 Uhr. Rückkehr ca. 00:30 Uhr.
Der Preis beinhaltet: Reisebus (GT) – lizenzierte Reisebegleiterin der Region Kampanien – Versicherung – Parkplätze und Checkpoints (wo vorgesehen).
Es wird empfohlen: bequeme Kleidung und Schuhe.
Der Ausflug findet statt, wenn mindestens 15 Personen den vollen Preis zahlen.
*Kinder von 3 bis UNTER 12 Jahren. KOSTENLOS von 0 bis UNTER 3 Jahren.