MERCOLEDÌ
La quota di partecipazione è di 55 euro per gli adulti e di 30 euro per i bambini.
——
Certosa di Padula: tra le righe del Nome della Rosa
Partenza dall’hotel all’orario concordato con l’agenzia in fase di prenotazione.
La Certosa di San Lorenzo, maggiormente conosciuta come Certosa di Padula, è una meraviglia architettonica dichiarata nel 1998 Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO; si tratta della più grande certosa d’Italia.
Fondato da Tommaso Sanseverino nel 1306, il tempio, dedicato a San Lorenzo, ha una particolare struttura che ricorda l’immagine della graticola, simbolo del martirio del Santo. Il corpo principale dell’edificio conta ben 320 stanze e si presenta in stile barocco. Qui è presente il più grande chiostro d’Europa, racchiuso da 84 colonne. Sono tanti gli ambienti suggestivi e di grande fascino dove i monaci vivevano, scandendo le giornate con preghiera e lavoro: la biblioteca, con il pavimento ricoperto da mattonelle in ceramica di Vietri sul Mare, la cappella, decorata con preziosi marmi, e i vari ambienti adibiti alle innumerevoli attività produttive.
——
Durata escursione: mezza giornata.
Partenza e Arrivo: partenza prevista ore 08.00 circa. Rientro ore 13.30 circa.
La quota comprende: autobus GT – guida autorizzata Regione Campania – assicurazione – parcheggi e check point (dove previsto).
Si consiglia: abbigliamento e scarpe comodi, copricapo.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 15 persone paganti quota intera.
*Bambini dai 3 anni COMPIUTI ai 18 anni NON COMPIUTI. GRATIS 0-3 anni NON COMPIUTI.
WEDNESDAY
The participation fee is 55 euros for adults and 30 euros for children.
——
Padula Charterhouse: between the lines of The Name of the Rose
Departure from the hotel at the time agreed with the agency during the booking phase.
The Charterhouse of San Lorenzo, better known as the Certosa di Padula, is an architectural marvel declared a UNESCO World Heritage Site in 1998; it is the largest charterhouse in Italy.
Founded by Tommaso Sanseverino in 1306, the temple, dedicated to Saint Lawrence, has a unique structure that recalls the shape of a gridiron, the symbol of the Saint’s martyrdom. The main body of the building contains 320 rooms and features a Baroque style. Here you will find the largest cloister in Europe, enclosed by 84 columns. There are many atmospheric and fascinating rooms where the monks used to live, marking their days with prayer and work: the library, with its floor covered in ceramic tiles from Vietri sul Mare, the chapel, decorated with precious marble, and the various areas used for numerous production activities.
——
Excursion duration: half day.
Departure and Arrival: departure scheduled for approximately 08.00. Return at approximately 13.30.
The fee includes: GT bus – Campania Region authorised guide – insurance – parking and check points (where applicable).
Recommended: comfortable clothing and shoes, headwear.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 15 people paying the full fee.
*Children from 3 years COMPLETED to 18 years NOT COMPLETED. FREE 0-3 years NOT COMPLETED.
MERCREDI
Frais de participation : 55 euros pour les adultes et 30 euros pour les enfants.
——
Chartreuse de Padula : entre les lignes du Nom de la Rose
Départ de l’hôtel à l’heure convenue avec l’agence lors de la réservation.
La Chartreuse de Saint-Laurent, plus connue sous le nom de Chartreuse de Padula, est une merveille architecturale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1998 ; il s’agit de la plus grande chartreuse d’Italie.
Fondé par Tommaso Sanseverino en 1306, le temple, dédié à Saint Laurent, possède une structure particulière qui rappelle l’image du gril, symbole du martyre du saint. Le corps principal du bâtiment compte pas moins de 320 pièces et se présente dans un style baroque. C’est ici que se trouve le plus grand cloître d’Europe, entouré de 84 colonnes. Les espaces suggestifs et pleins de charme où vivaient les moines, rythmés par la prière et le travail, sont nombreux : la bibliothèque, dont le sol est recouvert de carreaux de céramique de Vietri sul Mare, la chapelle, décorée de marbres précieux, et les différents espaces dédiés aux innombrables activités de production.
——
Durée de l’excursion : demi-journée.
Départ et Arrivée : départ prévu vers 08h00. Retour vers 13h30.
Le prix comprend : autocar de tourisme – guide agréé de la Région Campanie – assurance – parkings et points de contrôle (si prévus).
Conseillé : vêtements et chaussures confortables, couvre-chef.
L’excursion aura lieu à partir d’un minimum de 15 personnes payant le plein tarif.
*Enfants de 3 ans RÉVOLUS à 18 ans NON RÉVOLUS. GRATUIT 0-3 ans NON RÉVOLUS.
MITTWOCH
Der Teilnahmepreis beträgt 55 Euro für Erwachsene und 30 Euro für Kinder.
——
Kartause von Padula: Zwischen den Zeilen von Der Name der Rose
Abfahrt vom Hotel zu der Zeit, die bei der Buchung mit der Agentur vereinbart wurde.
Die Kartause von San Lorenzo, besser bekannt als Kartause von Padula (Certosa di Padula), ist ein architektonisches Wunderwerk, das 1998 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde; es ist die größte Kartause Italiens.
Das im Jahr 1306 von Tommaso Sanseverino gegründete und dem heiligen Lorenz gewidmete Heiligtum besitzt eine besondere Struktur, die an die Form eines Rostes erinnert – das Symbol für das Martyrium des Heiligen. Der Hauptteil des Gebäudes umfasst stolze 320 Räume und präsentiert sich im Barockstil. Hier befindet sich der größte Kreuzgang Europas, der von 84 Säulen umschlossen wird. Es gibt viele eindrucksvolle und faszinierende Räume, in denen die Mönche lebten und ihren Tag mit Gebet und Arbeit gestalteten: die Bibliothek, deren Boden mit Keramikfliesen aus Vietri sul Mare ausgelegt ist, die mit kostbarem Marmor verzierte Kapelle und die verschiedenen Räume, die für die zahlreichen Produktionsaktivitäten genutzt wurden.
——
Dauer des Ausflugs: halbtägig.
Abfahrt und Ankunft: voraussichtliche Abfahrt ca. 08:00 Uhr. Rückkehr ca. 13:30 Uhr.
Der Preis beinhaltet: Reisebus (GT) – lizenzierter Reiseleiter der Region Kampanien – Versicherung – Parkplätze und Checkpoints (wo vorgesehen).
Es wird empfohlen: bequeme Kleidung und Schuhe, Kopfbedeckung.
Der Ausflug findet statt, wenn mindestens 15 Personen den vollen Preis zahlen.
*Kinder von 3 bis UNTER 18 Jahren. KOSTENLOS von 0 bis UNTER 3 Jahren.