MARTEDÌ
La quota di partecipazione è di 75 euro per gli adulti e di 55 euro per i bambini.
——
Napoli: la storia, le tradizioni, il folklore
Partenza dall’hotel all’orario concordato con l’agenzia in fase di prenotazione.
Nel cuore del Mediterraneo, la città di Napoli non smette di incantare per il calore della sua gente e i suoni della vita quotidiana. La visita a piedi si divide in due parti.
Nel Centro Storico si dipanano alcune delle via più famose e frequentate della città, come Via dei Tribunali, che rappresenta una delle arterie principali del centro. Si attraversano Via San Gregorio Armeno, la famosa strada dei Presepi, e si raggiunge il Duomo di Napoli, vero e proprio capolavoro monumentale dedicato a San Gennaro, protettore della città. Spaccanapoli fa invece parte del decumano inferiore: si tratta di una zona che “spacca” in due parti Napoli e che pullula di meravigliose piazze, gioielli monumentali e chiese splendide. Da qui si raggiunge Piazza del Gesù, costruita alla fine del 1500.
La Zona Monumentale si snoda passando per la famosa Piazza del Plebiscito, simbolo indiscusso della città che abbraccia, tra l’altro, il Palazzo Reale e nei cui pressi sorge il Real Teatro di San Carlo, costruito nel 1737 per volontà del Re Carlo III di Borbone. Da qui è possibile attraversare la meravigliosa Galleria Umberto I e ammirare la maestosità del Maschio Angioino, altrimenti detto Castel Nuovo, lo storico castello medievale e rinascimentale che domina Piazza Municipio, proprio di fronte alla Galleria.
L’ordine della visita potrebbe variare in base alle norme sulla viabilità. Rientro in hotel.
——
Durata escursione: intera giornata.
Partenza e Arrivo: partenza prevista ore 07.30 circa. Rientro ore 18.30 circa.
La quota comprende: autobus GT – guida autorizzata Regione Campania – assicurazione – parcheggi e check point (dove previsto).
Si consiglia: abbigliamento e scarpe comodi, copricapo.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 15 persone paganti quota intera.
*Bambini dai 3 anni COMPIUTI ai 12 anni NON COMPIUTI. GRATIS 0-3 anni NON COMPIUTI.
TUESDAY
The participation fee is 75 euros for adults and 55 euros for children.
——
Naples: history, traditions, folklore
Departure from the hotel at the time agreed with the agency during the booking phase.
In the heart of the Mediterranean, the city of Naples never ceases to enchant with the warmth of its people and the sounds of daily life. The walking tour is divided into two parts.
In the Historic Centre, some of the city’s most famous and popular streets unfold, such as Via dei Tribunali, which represents one of the main arteries of the centre. We will cross Via San Gregorio Armeno, the famous street of the Nativity scenes, and reach Naples Cathedral, a true monumental masterpiece dedicated to San Gennaro, protector of the city. Spaccanapoli is instead part of the lower decumanus: it is an area that “splits” Naples into two parts and teems with wonderful squares, monumental gems, and splendid churches. From here we reach Piazza del Gesù, built at the end of the 1500s.
The Monumental Area winds through the famous Piazza del Plebiscito, the undisputed symbol of the city which embraces, among other things, the Royal Palace, and near which stands the Real Teatro di San Carlo, built in 1737 by order of King Charles III of Bourbon. From here you can cross the wonderful Galleria Umberto I and admire the majesty of the Maschio Angioino, also known as Castel Nuovo, the historic medieval and Renaissance castle that dominates Piazza Municipio, right in front of the Gallery.
The order of the visit may vary according to traffic regulations. Return to the hotel.
——
Excursion duration: full day.
Departure and Arrival: departure scheduled for approximately 07.30. Return at approximately 18.30.
The fee includes: GT bus – Campania Region authorised guide – insurance – parking and check points (where applicable).
Recommended: comfortable clothing and shoes, headwear.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 15 people paying the full fee.
*Children from 3 years COMPLETED to 12 years NOT COMPLETED. FREE 0-3 years NOT COMPLETED.
MARDI
Frais de participation : 75 euros pour les adultes et 55 euros pour les enfants.
——
Naples : histoire, traditions, folklore
Départ de l’hôtel à l’heure convenue avec l’agence lors de la réservation.
Au cœur de la Méditerranée, la ville de Naples ne cesse d’enchanter par la chaleur de ses habitants et les sons de la vie quotidienne. La visite à pied se divise en deux parties.
Dans le Centre Historique se déploient certaines des rues les plus célèbres et les plus fréquentées de la ville, comme la Via dei Tribunali, qui représente l’une des artères principales du centre. Nous traverserons la Via San Gregorio Armeno, la célèbre rue des crèches de Noël, et rejoindrons le Duomo de Naples, un véritable chef-d’œuvre monumental dédié à San Gennaro, protecteur de la ville. Spaccanapoli fait quant à elle partie du decumanus inférieur : il s’agit d’une zone qui « fend » Naples en deux et qui regorge de places magnifiques, de joyaux monumentaux et d’églises splendides. De là, on accède à la Piazza del Gesù, construite à la fin des années 1500.
La Zone Monumentale s’articule autour de la célèbre Piazza del Plebiscito, symbole incontesté de la ville qui embrasse, entre autres, le Palais Royal, et à proximité de laquelle s’élève le Real Teatro di San Carlo, construit en 1737 par la volonté du roi Charles III de Bourbon. De là, il est possible de traverser la magnifique Galleria Umberto I et d’admirer la majesté du Maschio Angioino, également appelé Castel Nuovo, le château historique médiéval et de la Renaissance qui domine la Piazza Municipio, juste en face de la Galerie.
L’ordre de la visite pourrait varier en fonction des règles de circulation. Retour à l’hôtel.
——
Durée de l’excursion : journée complète.
Départ et Arrivée : départ prévu vers 07h30. Retour vers 18h30.
Le prix comprend : autocar de tourisme – guide agréé de la Région Campanie – assurance – parkings et points de contrôle (si prévus).
Conseillé : vêtements et chaussures confortables, couvre-chef.
L’excursion aura lieu à partir d’un minimum de 15 personnes payant le plein tarif.
*Enfants de 3 ans RÉVOLUS à 12 ans NON RÉVOLUS. GRATUIT 0-3 ans NON RÉVOLUS.
DIENSTAG
Der Teilnahmepreis beträgt 75 Euro für Erwachsene und 55 Euro für Kinder.
——
Neapel: Geschichte, Traditionen, Folklore
Abfahrt vom Hotel zu der Zeit, die bei der Buchung mit der Agentur vereinbart wurde.
Im Herzen des Mittelmeers hört die Stadt Neapel nie auf, mit der Wärme ihrer Menschen und den Klängen des täglichen Lebens zu verzaubern. Der Rundgang ist in zwei Teile gegliedert.
Im historischen Zentrum verlaufen einige der berühmtesten und belebtesten Straßen der Stadt, wie die Via dei Tribunali, die eine der Hauptadern des Zentrums darstellt. Wir durchqueren die Via San Gregorio Armeno, die berühmte Straße der Weihnachtskrippen, und erreichen den Dom von Neapel, ein monumentales Meisterwerk, das San Gennaro, dem Schutzpatron der Stadt, gewidmet ist. Spaccanapoli hingegen ist Teil des unteren Decumanus: Es handelt sich um eine Zone, die Neapel buchstäblich in zwei Teile „teilt“ und in der es von wunderschönen Plätzen, monumentalen Juwelen und prachtvollen Kirchen nur so wimmelt. Von hier aus erreichen wir die Piazza del Gesù, die Ende des 16. Jahrhunderts erbaut wurde.
Das Monumentalviertel führt vorbei an der berühmten Piazza del Plebiscito, dem unbestrittenen Symbol der Stadt, das unter anderem den Königspalast umschließt. In unmittelbarer Nähe befindet sich das Real Teatro di San Carlo, das 1737 auf Wunsch von König Karl III. von Bourbon erbaut wurde. Von hier aus können Sie die wunderschöne Galleria Umberto I durchqueren und die Erhabenheit des Maschio Angioino (auch bekannt als Castel Nuovo) bewundern, der historischen mittelalterlichen und Renaissance-Burg, die die Piazza Municipio direkt vor der Galerie dominiert.
Die Reihenfolge der Besichtigungen kann sich aufgrund von Verkehrsregelungen ändern. Rückkehr zum Hotel.
——
Dauer des Ausflugs: ganztägig.
Abfahrt und Ankunft: voraussichtliche Abfahrt ca. 07:30 Uhr. Rückkehr ca. 18:30 Uhr.
Der Preis beinhaltet: Reisebus (GT) – lizenzierter Reiseleiter der Region Kampanien – Versicherung – Parkplätze und Checkpoints (wo vorgesehen).
Es wird empfohlen: bequeme Kleidung und Schuhe, Kopfbedeckung.
Der Ausflug findet statt, wenn mindestens 15 Personen den vollen Preis zahlen.
*Kinder von 3 bis UNTER 12 Jahren. KOSTENLOS von 0 bis UNTER 3 Jahren.