GIOVEDÌ
La quota di partecipazione è di 100 euro per gli adulti e di 55 euro per i bambini.
——
S. Maria di Castellabate: esperienza in canoa
Partenza dall’hotel all’orario concordato con l’agenzia in fase di prenotazione.
Proseguimento per Castellabate, incontro alla spiaggia del belvedere dei Trezeni (zona lago) alle ore 09:00 c.a.
L’acqua di questo specchio di mare brilla come un cristallo azzurro, così trasparente da svelare i segreti del fondale. Immagina di scivolare sull’acqua cristallina con le canoe guidate dalla mano esperta degli istruttori, che danzano con le onde insegnando l’arte del movimento. Partendo dalla spiaggia dorata di zona Lago, la costa dei Trezeni si open davanti selvaggia e imponente. Si pagaia verso cale nascoste come le cale dei Rocchi, toccherete punta Pagliarola e la sorgente conca del Lino, dei veri piccoli paradisi, e infine punta Tresino. Non mancherà un indimenticabile bagno alla baia del Vallone e un light lunch con prodotti tipici del territorio.
Lunghezza: 8 km ca.
Difficoltà: E (escursionistico)
——
Durata escursione: intera giornata.
Partenza e Arrivo: partenza prevista ore 08.00 circa. Rientro ore 17.00 circa.
La quota comprende: autobus GT – skipper – noleggio kayak o canoa – pranzo degustazione – assicurazione – parcheggi e check point (dove previsto).
Si consiglia: abbigliamento e calzature adeguati, costume e telo.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 8 persone paganti quota intera.
*Bambini dai 6 anni COMPIUTI ai 10 anni NON COMPIUTI.
THURSDAY
The participation fee is 100 euros for adults and 55 euros for children.
——
S. Maria di Castellabate: canoe experience
Departure from the hotel at the time agreed with the agency during the booking phase.
Proceed to Castellabate, meeting at the Trezeni belvedere beach (Lago area) at approximately 09:00.
The water of this stretch of sea sparkles like a blue crystal, so transparent that it reveals the secrets of the seabed. Imagine gliding over the crystalline water in canoes guided by the expert hands of instructors, who dance with the waves while teaching the art of movement. Starting from the golden beach of the Lago area, the Trezeni coast opens up wild and imposing before you. You will paddle towards hidden coves such as the Rocchi coves, touch Punta Pagliarola and the Conca del Lino spring, true little paradises, and finally Punta Tresino. There will also be an unforgettable swim at the Vallone bay and a light lunch with typical local products.
Length: approx. 8 km
Difficulty: E (hiking)
——
Excursion duration: full day.
Departure and Arrival: departure scheduled for approximately 08.00. Return at approximately 17.00.
The fee includes: GT bus – skipper – kayak or canoe rental – tasting lunch – insurance – parking and check points (where applicable).
Recommended: suitable clothing and footwear, swimsuit and towel.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 8 people paying the full fee.
*Children from 6 years COMPLETED to 10 years NOT COMPLETED.
JEUDI
Frais de participation : 100 euros pour les adultes et 55 euros pour les enfants.
——
S. Maria di Castellabate : expérience en canoë
Départ de l’hôtel à l’heure convenue avec l’agence lors de la réservation.
Continuation vers Castellabate, rendez-vous à la plage du belvédère des Trezeni (zone du lac) vers 09h00.
L’eau de cette étendue de mer scintille comme un cristal bleu, si transparente qu’elle révèle les secrets des fonds marins. Imaginez-vous glisser sur l’eau cristalline à bord de canoës guidés par la main experte des moniteurs, qui dansent avec les vagues tout en enseignant l’art du mouvement. En partant de la plage dorée de la zone du lac, la côte de Trezeni s’ouvre devant vous, sauvage et imposante. Vous pagayerez vers des criques cachées comme les criques des Rocchi, vous toucherez la Punta Pagliarola et la source Conca del Lino, de véritables petits paradis, et enfin la Punta Tresino. Vous profiterez également d’une baignade inoubliable dans la baie du Vallone et d’un déjeuner léger à base de produits typiques du terroir.
Longueur : environ 8 km
Difficulté : E (randonnée)
——
Durée de l’excursion : journée entière.
Départ et Arrivée : départ prévu vers 08h00. Retour vers 17h00.
Le prix comprend : autocar de tourisme – skipper – location de kayak ou de canoë – déjeuner dégustation – assurance – parkings et points de contrôle (si prévus).
Conseillé : vêtements et chaussures adaptés, maillot de bain et serviette.
L’excursion aura lieu à partir d’un minimum de 8 personnes payant le plein tarif.
*Enfants de 6 ans RÉVOLUS à 10 ans NON RÉVOLUS.
DONNERSTAG
Der Teilnahmepreis beträgt 100 Euro für Erwachsene und 55 Euro für Kinder.
——
S. Maria di Castellabate: Kanu-Erlebnis
Abfahrt vom Hotel zu der Zeit, die bei der Buchung mit der Agentur vereinbart wurde.
Weiterfahrt nach Castellabate, Treffpunkt am Strand des Aussichtspunkts Trezeni (Seegebiet) um ca. 09:00 Uhr.
Das Wasser dieses Meeresabschnitts funkelt wie ein blauer Kristall, so transparent, dass es die Geheimnisse des Meeresbodens offenbart. Stellen Sie sich vor, Sie gleiten in Kanus über das kristallklare Wasser, geführt von der erfahrenen Hand der Instruktoren, die mit den Wellen tanzen und Ihnen die Kunst der Bewegung beibringen. Ausgehend vom goldenen Strand des Seegebiets öffnet sich die Trezeni-Küste wild und imposant vor Ihnen. Sie paddeln zu versteckten Buchten wie den Rocchi-Buchten, berühren die Punta Pagliarola und die Quelle Conca del Lino, wahre kleine Paradiese, und schließlich die Punta Tresino. Ein unvergessliches Bad in der Bucht von Vallone und ein leichtes Mittagessen mit typischen Produkten der Region dürfen natürlich nicht fehlen.
Länge: ca. 8 km
Schwierigkeitsgrad: E (Wandern)
——
Dauer des Ausflugs: ganztägig.
Abfahrt und Ankunft: voraussichtliche Abfahrt ca. 08:00 Uhr. Rückkehr ca. 17:00 Uhr.
Der Preis beinhaltet: Reisebus (GT) – Skipper – Verleih von Kajaks oder Kanus – Verkostungs-Mittagessen – Versicherung – Parkplätze und Checkpoints (wo vorgesehen).
Es wird empfohlen: angemessene Kleidung und Schuhe, Badeanzug/Badehose und Handtuch.
Der Ausflug findet statt, wenn mindestens 8 Personen den vollen Preis zahlen.
*Kinder von 6 bis UNTER 10 Jahren.