SABATO
La quota di partecipazione è di 65 euro per gli adulti.
——
Sunset: aperitivo in barca al tramonto
Una vacanza al mare si completa con la fotografia più bella. Vivi la magia di un aperitivo a bordo mentre il sole colora l’orizzonte.
Partenza dall’hotel nel tardo pomeriggio per il suggestivo e pittoresco porto di Agropoli, navigazione verso la Baia del Saùco. Sosta per un bagno e degustazione di un ricco aperitivo con musica ammirando i colori del tramonto.
——
Durata escursione: mezza giornata.
Partenza e Arrivo: partenza prevista ore 17.00 circa. Rientro ore 20.30 circa.
La quota comprende: autobus GT – skipper – giro in barca – aperitivo – assicurazione – parcheggi e check point (dove previsto).
Si consiglia: abbigliamento e calzature adeguati, costume e telo.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 15 persone paganti quota intera.
SATURDAY
The participation fee is 65 euros for adults.
——
Sunset: boat aperitif at sunset
A beach holiday is not complete without the most beautiful photograph. Experience the magic of an aperitif on board while the sun colors the horizon.
Departure from the hotel in the late afternoon to the evocative and picturesque port of Agropoli, sailing towards the Saùco Bay. Stop for a swim and tasting of a rich aperitif with music while admiring the colors of the sunset.
——
Excursion duration: half day.
Departure and Arrival: departure scheduled for approximately 17.00. Return at approximately 20.30.
The fee includes: GT bus – skipper – boat trip – aperitif – insurance – parking and check points (where applicable).
Recommended: suitable clothing and footwear, swimsuit and towel.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 15 people paying the full fee.
SAMEDI
Frais de participation : 65 euros pour les adultes.
——
Sunset : apéritif en bateau au coucher du soleil
Des vacances à la mer ne sont pas complètes sans la plus belle des photographies. Vivez la magie d’un apéritif à bord pendant que le soleil colore l’horizon.
Départ de l’hôtel en fin d’après-midi vers le charmant et pittoresque port d’Agropoli, puis navigation vers la baie du Saùco. Halte pour une baignade et dégustation d’un riche apéritif en musique tout en admirant les couleurs du coucher du soleil.
——
Durée de l’excursion : demi-journée.
Départ et Arrivée : départ prévu vers 17h00. Retour vers 20h30.
Le prix comprend : autocar de tourisme – skipper – balade en bateau – apéritif – assurance – parkings et points de contrôle (si prévus).
Conseillé : vêtements et chaussures adaptés, maillot de bain et serviette de plage.
L’excursion aura lieu à partir d’un minimum de 15 personnes payant le plein tarif.
SAMSTAG
Der Teilnahmepreis beträgt 65 Euro für Erwachsene.
——
Sunset: Aperitif auf dem Boot bei Sonnenuntergang
Ein Strandurlaub wird erst mit dem schönsten Foto perfekt. Erleben Sie den Zauber eines Aperitifs an Bord, während die Sonne den Horizont färbt.
Abfahrt vom Hotel am späten Nachmittag zum idyllischen und malerischen Hafen von Agropoli, gefolgt von einer Bootstour in Richtung Saùco-Bucht. Zwischenstopp für ein Bad im Meer und Verkostung eines reichhaltigen Aperitifs mit Musik, während Sie die Farben des Sonnenuntergangs bewundern.
——
Dauer des Ausflugs: halbtägig.
Abfahrt und Ankunft: voraussichtliche Abfahrt ca. 17:00 Uhr. Rückkehr ca. 20:30 Uhr.
Der Preis beinhaltet: Reisebus (GT) – Skipper – Bootstour – Aperitif – Versicherung – Parkplätze und Checkpoints (wo vorgesehen).
Es wird empfohlen: angemessene Kleidung und Schuhe, Badeanzug/Badehose und Handtuch.
Der Ausflug findet statt, wenn mindestens 15 Personen den vollen Preis zahlen.