MARTEDÌ
Agropoli: la porta del Cilento
Partenza dall’hotel in serata, arrivo a Trentinara, delizioso borgo medioevale. Il Comune di Tentinara, è situato nel Parco Nazionale del Cilento, Situato sui fianchi rocciosi del Monte Cantenna, si affaccia sul Golfo di Salerno in posizione dominante nella valle del Solofrone, ed è conosciuto come la “Terrazza del Cilento” poiché da qui è possibile godere di un panorama che abbraccia tutta la piana del Sele, la baia di Agropoli, la Costiera Amalfitana, fino a vedere l’isola di Capri. E proprio da questa terrazza parte l’invito “Kiss, please”, il cartello che obbliga a baciare.
La strada che conduce dalla piazza principale del paese alla terrazza panoramica, lungo la quale si trovano maioliche dipinte a mano che riportano frasi celebri sull’amore, è chiamata la Via dell’Amore. Alla fine del sentiero si trova la Petra ‘Ncatenata, due massi incastrati tra loro che ricordano le sagome di due sfortunati amanti e simboleggiano il loro amore sfortunato narrato dalla leggenda.
Capaccio: il secondo borgo che visiteremo è il capoluogo della città di Capaccio Paestum. Con le sue chiese, i palazzi signorili, le piazze, la torre orologio, la Fontana dei tre delfini, i vicoli che s’incrociano conducendo ad angoli che custodiscono preziose testimonianze del passato, il centro storico di Capaccio è sicuramente uno dei più belli della provincia di Salerno. Non a caso viene spesso utilizzato per eventi evocativi nel corso dei periodi festivi. Suggestivi i giardini che si affacciano a strapiombo sulla pianura di Paestum.
Rientro in hotel.
——
Durata escursione: 4 ore circa.
Si consiglia: abbigliamento comodo, maglioncino.
Partenza/arrivo: sera.
Quota di partecipazione: € 28,00 adulti; € 15,00 bambini (dai 3 anni compiuti ai 12 anni NON compiuti).
La quota comprende: trasporto in autobus GT – accompagnatrice.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 15 persone paganti quota intera.
——
PARTENZA PREVISTA PER LE ORE 20:30 C.A. DALLA STRUTTURA, RIENTRO PER LE 00:30 C.A.
Gli orari e gli itinerari sono orientativi e SEMPRE da riconfermare prima della partenza (potrebbero differire per imprevisti organizzativi).
TUESDAY
Agropoli by night: the door of Cilento
In the evening departure by bus to reach the village of Agropoli.
Few kilometers far from Paestum is located the pretty town of Agropoli, a village with a magnificent past to tell. The visit will start from the main square full of shops, till the promontory where will be possible to get the Old village. You can enter to the heart of the old area thanks to a stairway ending with a magnificent gate dated XVI th century. It was obtained from the cave, and seems dive in the facing blue water of the sea. Here it’s possible to admire the most important monuments like the Angevin-Aragonese castle, which was built on VIth century and overlooks the promontory with his grave beauty; Saints Peter and Paul’s church, patrons of the city, and Santa Maria di Costantinopoli ‘s church. From here, people will enjoy the wonderful view on the gulf of Salerno.
Possibility to visit the turistic port of the city (for people who don’t go up the promontory).
Accomodation on the bus and back to the hotel.
——
Duration trip: 4 hours.
It is recommended: to take comfortable outfit, sweater.
Departure/Arrival: evening.
Price list: adults € 28,00; children (from 3 to 12 years NOT DONE) € 15,00.
The price includes: GT bus transport – escort/ guide.
The excursion will take place at the achievement of at least 15 participants paying the whole price.
——
EXPECTED DEPARTURE AT 08:30pm C.A. FROM THE HOTEL, RETURN AT ABOUT 12:30pm.
Ps the times are indicative and ALWAYS to be reconfirmed before departure (they may differ due to organizational contingencies).
MARDI
Agropoli : La porte du Cilento
Départ en bu vers la ville d’Agropoli dans la soirée. À quelques kilomètres de Paestum, se matérialisent les criques de la jolie ville d’Agropoli. Cette ville, aussi, a un passé magnifique à raconter.
Arrivée au centre-ville et début de la visite guidée en partant de la place principale entourée de nombreux magasins, jusqu’au promontoire où il sera possible accéder au centre historique. A’ travers la caractéristique montée, obtenue pas la carrière, escalier qui semblent plonger dans la mer, on accede par un monumental portail du XVI siecle à l’ancien cœur. Ici sera possible d’admirer les principaux monuments comme le château Angevins – Aragonaise, construit au VIe siècle d.C. qui se dresse fièrement dans toute sa beauté sur le promontoire de la ville ; l’église des Saints Pietro et Paolo et l’église de la Madone de Constantinople. D’ici une vue imprenable sur le Golfe de Salerne. Possibilité de visiter le port touristique de la ville (pour ceux qui ne veulent pas monter sur le promontoire).
Hébergement dans le bus et retour à l’hôtel.
——
Durée de l’excursion : 4 heures.
On conseille : vêtements confortables, chaussures de promenade, un pull.
Départ/arrivée : soirée.
Quote-part : adultes € 28,00, enfants ( partir de 3 à 12 ans non révolus) €15,00.
Le prix comprend : Transport par bus, guide accompagnateur.
L’excursion sera effectuée avec un nombre minimum de 15 participants payant plein tarif.
——
Départ prévu pour environ 20h30 de l’hôtel, retour pour 00h30.
P.S. Les horaires sont indicatifs et à reconfirmer chaque fois avant le départ (peuvent différer pour imprévus d’organisation).
DIENSTAG
Agropoli: Zugangstor zum Cilento
Abholung mit dem Bus in Richtung Agropoli am Abend. Nur wenige Kilometer von Paestum gibt es die Buchten der schönen Agropoli. Diese Stadt hat eine glanzvollen Vergangenheit zu erzählen.
Ankunft im Zentrum und Beginn der Besichtigung von dem Hauptplatz, wo man viele Geschäfte findet, bis zum Vorgebirge wo man hat Zugang zur Altstadt.
Das antike Herz der Stadt, mit Zugang durch den Aufstieg vom monumentalen Hauptportal von 600 mit der malerischer Aufstieg des Treppenaufgangs ist ein Triumph von Straßen, Häuser in den Stein gehauen, steilen Treppen- die ins Meer zu springen scheinen. Hier kann man die wichtigsten Denkmaler bewundern, z.B das Angioino-Aragonese Schloss, im 6. Jahrhundert gebaut, in der Nahe der Altstadt. Das Schloss liegt mit seine herbe Schönheit auf dem Vorgebirge der Stadt und verschönert die Stadt mit seine Architektur; es gibt auch die Kirche der heiligen Schutzpatrone Pietro und Paolo und die Kirche der Madonna von Konstantinopel. Von hier eine atemberaubende Aussicht mit Blick auf den Golf von Salerno.
Möglichkeit zum Besuch den Touristenhafen (für diejenigen, die nicht auf dem Hügel steigen wollte).
In den Bus einsteigen und Rückkehr ins Hotel.
——
Dauer der Wanderung: 4 Stunden.
Es wird empfohlen: bequeme Kleidung, Wanderschuhe, Pullover.
Abreise/ Ankunft: Abend.
Teilnahmegebühr: € 28,00 Erwachsene; € 15,00 Kinder (ab 3 vollendete Jahre bis zum 12 nicht vollendete Jahre).
Die Gebühr beinhaltet: Fahrt im GT Bus- Reiseleiter/Guide; die Wanderung wird durchgeführt wenn eine Mindestzahl von 15 vollzahlenden Teilnehmern zusammenkommt.
——
GEPLANTEN ABFAHRTSZEIT UM 20.30 RUND AB DEM HOTEL, RUCKKEHR UM 00.30 RUND.
P.S.: Die Zeiten sind immer richtungsweisend und IMMER zu bestätigen vor der Abreise ( können variieren durch unvorhergesehener organisatorische Schwierigkeiten).