SABATO
Trentinara in Autobus scoperto: aperitivo tra i colori del cilento
Partenza dall’hotel proseguimento per il borgo di Trentinara, visita il delizioso borgo conosciuto come la Terrazza del Cilento, grazie alla meravigliosa piazza che abbraccia un panorama mozzafiato da Agropoli a Capri. Scopri la magia della via dell’Amore e scopri la leggenda della “Petra ‘Ncatenata”.
A questo punto sei pronto per immergerti in una vera e propria esperienza sensoriale gustando il tuo aperitivo panoramico, un’esperienza che permette di apprezzare la bontà del territorio, la bellezza e l’atmosfera del tramonto. Lontani dal frastuono, dalla confusione e dal traffico immergiti nella semplicità della natura e lasciati trasportare dal silenzio, dai profumi, dai colori.
——
Durata escursione: 4 ore circa.
Si consiglia: abbigliamento comodo, scarpe comode, maglioncino.
Partenza/arrivo: pomeriggio/sera.
Quota di partecipazione: € 55,00 adulti; € 35,00 per bambini e ragazzi (dai 3 anni compiuti ai 18 anni NON compiuti).
La quota comprende: trasporto in autobus GT – accompagnatrice/guida – visita del borgo di Trentinara – aperitivo.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 15 persone paganti quota intera.
——
PARTENZA PREVISTA PER LE ORE 16:30 C.A. DALLA STRUTTURA, RIENTRO PER LE 20:15 C.A.
Ps gli orari sono orientativi e SEMPRE da riconfermare prima della partenza (potrebbero differire per imprevisti organizzativi).
SATURDAY
Trentinara in Open top bus: aperitif among the colors of Cilento
Departure from the hotel, continuation to the village of Trentinara, visit the delightful village known as the Terrazza del Cilento, thanks to the wonderful square that embraces a breathtaking panorama from Agropoli to Capri. Discover the magic of the Via dell’Amore and discover the legend of the “Petra ’Ncatenata”.
Now you are ready to immerse yourself in a real sensorial experience enjoying your panoramic aperitif, an experience that allows you to appreciate the goodness of the territory, the beauty and the atmosphere of the sunset. Far from the noise, confusion and traffic, immerse yourself in the simplicity of nature and let yourself be carried away by the silence, the scents, the colors.
——
Excursion duration: approx. 4 hours.
We recommend: comfortable clothing, comfortable shoes, sweater.
Departure/arrival: afternoon/evening.
Participation fee: € 55.00 adults; € 35.00 for children and teenagers (from 3 years of age to 18 years of age NOT completed).
The price includes: transport by GT bus – companion/guide – visit to the village of Trentinara – aperitif.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 15 full paying people.
——
DEPARTURE SCHEDULED AT 4.30 PM APPROX. FROM THE STRUCTURE, RETURN AT 8.15 PM.
Ps the times are indicative and ALWAYS to be reconfirmed before departure (they may differ due to organizational unforeseen events).
SAMEDI
Trentinara Bus à toit ouvert: apéritif aux couleurs du Cilento
Départ de l’hôtel, continuation vers le village de Trentinara, visitez le charmant village connu sous le nom de Terrazza del Cilento, grâce à la magnifique place qui embrasse un panorama à couper le souffle d’Agropoli à Capri. Découvrez la magie de la Via dell’Amore et découvrez la légende de la “Petra ’Ncatenata”.
Vous êtes maintenant prêt à vous plonger dans une véritable expérience sensorielle en profitant de votre apéritif panoramique, une expérience qui vous permet d’apprécier la bonté du territoire, la beauté et l’atmosphère du coucher de soleil. Loin du bruit, de la confusion et de la circulation plongez dans la simplicité de la nature et laissez-vous emporter par le silence, les senteurs, les couleurs.
——
Durée de l’excursion : environ 4 heures.
Nous recommandons : des vêtements confortables, des chaussures confortables, un pull.
Départ/arrivée : après-midi/soir.
Frais de participation : 55,00 € adultes ; 35,00 € pour les enfants et adolescents (de 3 ans à 18 ans NON révolus).
Le prix comprend : le transport en bus GT – accompagnateur/guide – visite du village de Trentinara.
L’excursion aura lieu après avoir atteint un minimum de 15 personnes payantes.
——
DÉPART PRÉVU À 16H30 ENVIRON. DEPUIS LA STRUCTURE, RETOUR À 20h15.
Ps les horaires sont indicatifs et TOUJOURS à reconfirmer avant le départ (ils peuvent différer en raison d’imprévus d’organisation).
SAMSTAG
Trentinara Offener Bus: aperitif zwischen den Farben des Cilento
Abfahrt vom Hotel, Weiterfahrt in das Dorf Trentinara, Besuch des reizvollen Dorfes, das als Terrazza del Cilento bekannt ist, dank des wunderschönen Platzes, der ein atemberaubendes Panorama von Agropoli bis Capri bietet. Entdecken Sie den Zauber der Via dell’Amore und entdecken Sie die Legende der „Petra ’Ncatenata“.
Jetzt sind Sie bereit, in ein echtes Sinneserlebnis einzutauchen und Ihren Panorama-Aperitif zu genießen. Ein Erlebnis, bei dem Sie die Schönheit der Gegend, die Schönheit und die Atmosphäre des Sonnenuntergangs genießen können. Weit weg von Lärm, Verwirrung und Verkehr tauchen Sie ein in die Einfachheit der Natur und lassen Sie sich von der Stille, den Düften und den Farben mitreißen.
——
Ausflugsdauer: ca. 4 Stunden.
Wir empfehlen: bequeme Kleidung, bequeme Schuhe, Pullover.
Abreise/Ankunft: nachmittags/abends.
Teilnahmegebühr: 55,00 € Erwachsene; 35,00 € für Kinder und Jugendliche (von 3 bis 18 Jahren NICHT abgeschlossen).
Im Preis inbegriffen: Transport mit dem GT-Bus – Begleiter/Guide – Besuch des Dorfes Trentinara – Aperitif.
Der Ausflug findet bei Erreichen von mindestens 15 vollzahlenden Personen statt.
——
ABREISE GEPLANT: CA. 16:30 UHR. VOM GEBÄUDE, RÜCKKEHR UM 20.15 UHR.
Ps. Die Zeiten sind Richtwerte und müssen IMMER vor der Abreise bestätigt werden (sie können aufgrund organisatorischer unvorhergesehener Ereignisse abweichen).