Costa cilentana in canoa o Kayak: sulle tracce dei Trezeni
Partenza dall’hotel per Santa Maria di Castellabate, zona Lago.
Incontro alla spiaggia del belvedere dei Trezeni con una guida esperta. Briefing per spiegare la tecnica della pagaiata e della sicurezza in mare. Partenza per l’escursione in canoa (singola o doppia) o kayak lungo la costa dei Trezeni, con partenza e arrivo sulla spiaggia di zona lago, ed arrivo intermedio alla baia del Vallone (dove ci sarà possibilità di fare il bagno), con soste sulle Cave dei Rocchi, Punta Pagliarola, Sorgente della conca del Lino e Punta Tresino. Pranzo con specialità tipiche.
——
Durata: 4h30’ circa comprensive di soste.
Lunghezza: 8 km circa.
Difficoltà: E (escursionistico).
Si consiglia: abbigliamento comodo, copricapo, costume e telo.
Quota di partecipazione: € 100,00 a persona.
La quota comprende: trasporto da/per hotel – noleggio canoa o kayak – guida esperta – pranzo.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 5 massimo 20 persone paganti quota intera.
Gli orari e gli itinerari sono orientativi e SEMPRE da riconfermare prima della partenza (potrebbero differire per imprevisti organizzativi).
Cilento Coast by Canoe or Kayak: on the trail of Trezeni
Departure from the hotel to Santa Maria di Castellabate.
Meeting at the beach of the Trezeni viewpoint with an expert guide. Briefing to explain the technique of paddling and safety at sea.
Departure for the canoe excursion (single or double) or kayak along the Trezeni coast, with departure and arrival on the beach of the lake area, and intermediate arrival at the bay of Vallone (where there will be the possibility to swim), with stops on the Cave dei Rocchi, Punta Pagliarola, Source of the Lino basin and Punta Tresino. Lunch with typical specialties.
——
Duration: about 4h30′ including stops.
Length: 8 km.
Difficulty: E (hiking).
We recommend: comfortable clothing, headgear, swimsuit and towel.
Participation fee: € 100,00 per person.
The price includes: transport from/to hotel – canoe or kayak rental – expert guide – lunch.
The excursion will be carried out upon reaching a minimum of 5 maximum 20 people paying full fee.
Timetables and itineraries are indicative and ALWAYS to be reconfirmed before departure (may differ due to organizational unforeseen events).
Côte du Cilento en canoë ou kayak: sur les traces de Trezeni
Départ de l’hôtel pour Santa Maria di Castellabate.
Rencontre à la plage du belvédère de Trezeni avec un guide expert. Briefing pour expliquer la technique de pagayage et la sécurité en mer. Départ pour l’excursion en canoë (simple ou double) ou en kayak le long de la côte de Trezeni, avec départ et arrivée sur la plage de la zone du lac, et arrivée intermédiaire à la baie de Vallone (où il y aura la possibilité de nager), avec des arrêts sur la Cave dei Rocchi, Punta Pagliarola, Source du bassin du Lino et Punta Tresino. Déjeuner avec spécialités typiques.
——
Durée: environ 4h30′ arrêts compris.
Longueur: 8km.
Difficulté: E (randonnée).
Nous recommandons: vêtements confortables, couvre-chef, maillot de bain et serviette.
Frais de participation: € 100,00 par personne.
Le prix comprend: transport de / vers l’hôtel – location de canoë ou de kayak – guide expert – déjeuner.
L’excursion sera effectuée en atteignant un minimum de 5 maximum 20 personnes payant le plein tarif.
Les horaires et les itinéraires sont indicatifs et doivent TOUJOURS être reconfirmés avant le départ (peuvent différer en raison d’événements imprévus de l’organisation).
Cilento-Küste mit dem Kanu oder Kajak: Auf den Spuren von Trezeni
Abfahrt vom Hotel nach Santa Maria di Castellabate.
Treffen am Strand des Aussichtspunkts Trezeni mit einem fachkundigen Führer. Einweisung zur Erläuterung der Technik des Paddelns und der Sicherheit auf See. Abfahrt für den Kanuausflug (Einzel- oder Doppel) oder Kajak entlang der Küste von Trezeni, mit Abfahrt und Ankunft am Strand des Seegebiets und Zwischenankunft in der Bucht von Vallone (wo es die Möglichkeit zum Schwimmen gibt), mit Stopps in der Cave dei Rocchi, Punta Pagliarola, Quelle des Linolbeckens und Punta Tresino. Mittagessen mit typischen Spezialitäten.
——
Dauer: ca. 4h30′ inklusive Stopps.
Länge: 8 km.
Schwierigkeitsgrad: E (Wandern).
Wir empfehlen: bequeme Kleidung, Kopfbedeckung, Badeanzug und Handtuch.
Teilnahmegebühr: € 100,00 pro Person.
Der Preis beinhaltet: Transport vom/zum Hotel – Kanu- oder Kajakverleih – fachkundiger Führer – Mittagessen.
Der Ausflug wird bei Erreichen von mindestens 5 bis maximal 20 Personen durchgeführt, die die volle Gebühr zahlen.
Fahrpläne und Reiserouten sind indikativ und müssen IMMER vor der Abreise erneut bestätigt werden (kann aufgrund organisatorischer unvorhergesehener Ereignisse abweichen).