MARTEDÌ
Grotte di Castelcivita: un viaggio al centro della terra
L’escursione presso le grotte di Castelcivita ti farà scoprire uno dei luoghi più affascinanti e suggestivi dell’intero territorio, immerso alle porte del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano. Le Grotte rappresentano uno dei luoghi più belli e caratteristici del territorio, un ambiente imperdibile, una location da visitare.
Il lavoro millenario dell’erosione carsica ci consegna un dedalo di gallerie e spazi quasi interamente visitabili, sviluppati su un unico ramo principale da cui poi partono diramazioni minori. Stalattiti e stalagmiti, ambienti spettacolari, eccentriche formazioni calcaree e paesaggi surreali ci accompagnano lungo i percorsi, il nostro sarà il percorso “Turistico”: lungo 1.200 metri; percorribile in circa 1 ora.
Rientro in hotel.
——
Durata escursione: mezza giornata.
Si consiglia: abbigliamento e scarpe comode e adatte, maglioncino.
Partenza/arrivo: mattina.
Quota di partecipazione: € 45,00 adulti; € 25,00 bambini (6-12 anni NON compiuti); GRATIS per i bambini (0- 6 anni NON compiuti).
La quota comprende: trasporto in autobus GT – Accompagnatrice – Biglietto di ingresso.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 10 persone paganti quota intera.
——
PARTENZA PREVISTA PER LE ORE 09:00 C.A. DALLA STRUTTURA, RIENTRO PER LE 12:00 C.A.
Gli orari e gli itinerari sono orientativi e SEMPRE da riconfermare prima della partenza (potrebbero differire per imprevisti organizzativi).
TUESDAY
Caves of Castelcivita: a journey to the center of the earth
The excursion to the caves of Castelcivita will make you discover one of the most fascinating and evocative places of the entire territory, sourrended by the gates of the Cilento and Vallo di Diano National Park. The Caves represent one of the most beautiful and characteristic places in the area, an unmissable environment, a location to visit.
The millennial work of karst erosion gives us a maze of tunnels and spaces that can be almost entirely visited, developed on a single main branch from which minor branches then depart. Stalactites and stalagmites, spectacular environments, eccentric limestone formations and surreal landscapes accompany us along the paths. We will do be the “Tourist” route: 1,200 meters long; walkable in about 1 hour.
Return to the hotel.
——
Duration of the excursion: 1/2 day – morning.
We recommend: comfortable and suitable clothing and shoes, sweater.
Participation fee: € 45,00 adults; € 25,00 Children (6-12 years NOT completed); FREE for children (0-6 years NOT completed).
The price includes: transport by GT bus – Escort – Entrance ticket.
The excursion will be carried out upon reaching a minimum of 10 full-paying people.
——
DEPARTURE SCHEDULED ABOUT 09:00 AM FROM THE STRUCTURE, RETURN ABOUT 12:00 AM.
The times are indicative and ALWAYS to be reconfirmed before departure (may differ due to organizational unforeseen events).
MARDI
Grottes de Castelcivita: un voyage au centre de la terre
L’excursion aux grottes de Castelcivita vous fera découvrir l’un des endroits les plus fascinants et évocateurs de tout le territoire, adsorbé des portes du parc national du Cilento et du Vallo di Diano. Les grottes représentent l’un des endroits les plus beaux et les plus caractéristiques de la région, un environnement incontournable, un lieu à visiter.
Le travail millénaire de l’érosion karstique nous donne un labyrinthe de tunnels et d’espaces qui peuvent être visités presque entièrement, développés sur une seule branche principale d’où partent ensuite des branches mineures. Stalactites et stalagmites, environnements spectaculaires, formations calcaires excentriques et paysages surréalistes nous accompagnent le long des sentiers, la nôtre sera la route « Touristique »: 1 200 mètres de long; accessible à pied en environ 1 heure.
——
Retour à l’hôtel.
Durée de l’excursion: 1/2 journée – Matin.
Nous recommandons: vêtements et chaussures confortables et appropriés, pull.
Frais de participation: € 45,00 adultes; € 25,00 Enfants (6-12 ans NON complété); GRATUIT pour les enfants (0-6 ans NON complété).
Le prix comprend: transport en bus GT – Escorte – Billet d’entrée.
L’excursion sera effectuée en atteignant un minimum de 10 personnes payantes.
——
DÉPART PRÉVU VERS 09H00 DE LA STRUCTURE, RETOUR VERS 12H00.
Les horaires sont indicatifs et TOUJOURS à reconfirmer avant le départ (peuvent différer en raison d’événements imprévus organisationnels).
DIENSTAG
Höhlen von Castelcivita: Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde
Bei einem Ausflug zu den Höhlen von Castelcivita entdecken Sie einen der faszinierendsten und eindrucksvollsten Orte des gesamten Territoriums, der vor den Toren des Nationalparks Cilento und Vallo di Diano liegt. Die Höhlen sind einer der schönsten und charakteristischsten Orte in der Gegend, eine unumgängliche Umgebung, ein Ort zu besuchen.
Die tausendjährige Arbeit der Karsterosion gibt uns ein Labyrinth von Tunneln und Räumen, die fast vollständig besucht werden können, entwickelt auf einem einzigen Hauptast, von dem dann kleinere Zweige abgehen. Stalaktiten und Stalagmiten, spektakuläre Umgebungen, exzentrische Kalksteinformationen und surreale Landschaften begleiten uns entlang der Wege, unsere wird die “Touristenroute” sein: 1.200 Meter lang; zu Fuß in ca. 1 Stunde.
Rückkehr zum Hotel.
——
Dauer der Exkursion: 1/2 Tag – Vormittag.
Wir empfehlen: bequeme und geeignete Kleidung und Schuhe, Pullover.
Teilnahmegebühr: € 45,00 Erwachsene; € 25,00 Kinder (6-12 Jahre NICHT abgeschlossen); KOSTENLOS für Kinder (0-6 Jahre NICHT abgeschlossen).
Der Preis beinhaltet: Transport mit dem GT-Bus – Escort – Eintrittskarte.
Der Ausflug wird durchgeführt, wenn mindestens 10 Vollzahler erreicht werden.
——
ABFAHRT GEPLANT UM CA. 09:00 UHR VON DER STRUKTUR, RÜCKKEHR FÜR CA. 12:00 UH.
Die Zeiten sind Richtwerte und IMMER vor der Abreise zu bestätigen (können aufgrund organisatorischer unvorhergesehener Ereignisse abweichen).