Costiera Cilentana: tra mito e leggenda
Metti una sera in barca:
il romanticismo di un tramonto a mare;
l’esperienza di una cena a lume di “stelle”;
il buono dei sapori sinceri.
Tutto questo è il tour “Licosa by night”. Un ‘esperienza unica all’insegna del relax e del divertimento che vi consentirà di ammirare e godere i colori caldi e romantici del tramonto e la bellezza delle stelle.
Vi saranno narrati aneddoti e leggende di questa terra ancora poco conosciuta, poco esplorata e ancora incontaminata: il Cilento.
Navigherete e vi tufferete nelle acque cristalline a largo dell’isola di Licosa, gusterete direttamente a bordo una romantica cena degustazione di prodotti tipici a lume di candela.
Alla fine di questa esperienza potrete dire di aver scoperto e assaggiato il Cilento nella sua dimensione più umana e autentica.
——
Durata escursione: imbarco dal porto di partenza alle ore 17:30 – sbarco ore 22:00.
Si consiglia: abbigliamento comodo, maglioncino, costume e telo.
Quota di partecipazione: su richiesta.
La quota comprende: trasferimento privato da/per htl al porto di imbarco – tour in barca – cena a bordo, sosta bagno, accompagnatore/guida.
La barca è attrezzata con: tendalino-prendisole-doccia-scaletta-portello laterale-teli da mare-maschere e boccagli.
Il tour può essere richiesto da un minimo di 2 persone ad un massimo di 10 persone. Deve essere necessariamente prenotato per tempo. Non ci sono giorni fissi.
Cilento coast: between myth and legend
Put an evening on the boat:
the romance of a sunset at sea;
the experience of a dinner by the light of “stars”;
the goodness of sincere flavors.
All this is the “Licosa by night” tour. A unique experience of relaxation and fun that will allow you to admire and enjoy the warm and romantic colors of the sunset and the beauty of the stars.
There will be narrated anecdotes and legends of this land still little known, little explored and still uncontaminated: the Cilento.
You will sail and dive into the crystal clear waters off the island of Licosa, you will enjoy directly on board a romantic dinner tasting of typical products by candlelight.
At the end of this experience you can say that you have discovered and tasted Cilento in its most human and authentic dimension.
——
Duration of excursion: boarding from the port of departure at 17:30 – disembarkation at 22:00.
We recommend: comfortable clothing, sweater, swimsuit and towel.
Participation fee: on request.
The price includes: private transfer from / to htl to the port of embarkation – boat tour – dinner on board, swim stop, guide / guide.
The boat is equipped with: awning-sundeck-shower-ladder-side door-beach towels-masks and snorkels.
The tour can be requested from a minimum of 2 people to a maximum of 10 people. It must necessarily be booked in advance. There are no fixed days.
Côte du Cilento: entre mythe et légende
Mettez une soirée sur le bateau:
le romantisme d’un coucher de soleil en mer;
l’expérience d’un dîner à la lumière des « étoiles »;
La bonté des saveurs sincères.
Tout cela est la tournée « Licosa by night ». Une expérience unique de détente et de plaisir qui vous permettra d’admirer et de profiter des couleurs chaudes et romantiques du coucher de soleil et de la beauté des étoiles.
Il y aura des anecdotes et légendes racontées de cette terre encore peu connue, peu explorée et encore non contaminée : le Cilento.
Vous naviguerez et plongerez dans les eaux cristallines au large de l’île de Licosa, vous profiterez directement à bord d’un dîner romantique dégustation de produits typiques aux chandelles.
À la fin de cette expérience, vous pouvez dire que vous avez découvert et goûté le Cilento dans sa dimension la plus humaine et authentique.
——
Durée de l’excursion: embarquement depuis le port de départ à 17h30 – débarquement à 22h00.
Nous recommandons: vêtements confortables, chandail, maillot de bain et serviette.
Frais de participation: sur demande.
Le prix comprend: transfert privé de / vers htl au port d’embarquement – excursion en bateau – dîner à bord, arrêt baignade, guide / guide.
Le bateau est équipé de: auvent-solarium-douche-échelle-porte latérale-serviettes de plage-masques et tubas.
La visite peut être demandée d’un minimum de 2 personnes à un maximum de 10 personnes. Il doit nécessairement être réservé à l’avance. Il n’y a pas de jours fixes.
Cilento-Küste: Zwischen Myhthos und Legende
Legen Sie einen Abend auf das Boot:
die Romantik eines Sonnenuntergangs auf See;
die Erfahrung eines Abendessens im Licht der “Sterne”;
Die Güte aufrichtiger Aromen.
All dies ist die Tour “Licosa bei Nacht”. Ein einzigartiges Erlebnis der Entspannung und des Spaßes, das es Ihnen ermöglicht, die warmen und romantischen Farben des Sonnenuntergangs und die Schönheit der Sterne zu bewundern und zu genießen.
Es werden Anekdoten und Legenden über der Cilento erzählt: ein noch wenig bekannte, wenig erforschte und noch unberührte Land.
Sie segeln und tauchen in das kristallklare Wasser vor der Insel Licosa ein, Sie genießen direkt an Bord ein romantisches Abendessen mit Verkostung typischer Produkte bei Kerzenschein.
Am Ende dieser Erfahrung können Sie sagen, dass Sie den Cilento in seiner authentischsten Dimension entdeckt und geschmeckt haben.
——
Dauer der Exkursion: Einschiffung vom Abfahrtshafen um 17:30 Uhr – Ausschiffung um 22:00 Uhr.
Wir empfehlen: bequeme Kleidung, Pullover, Badeanzug und Handtuch.
Teilnahmegebühr: auf Anfrage.
Der Preis beinhaltet: privater Transfer von / nach Hotel zum Einschiffungshafen – Bootstour – Abendessen an Bord, Badestopp, Guide / Guide.
Das Boot ist ausgestattet mit: Markise-Sonnendeck-Dusche-Leiter-Seitentür-Strandtücher-Masken und Schnorchel.
Die Tour kann von mindestens 2 Personen bis 10 Personen angefordert werden. Es muss unbedingt im Voraus gebucht werden. Es gibt keine festen Tage.