..
VENERDÌ
Baia degli infreschi: meraviglioso Cilento
Partenza dall’hotel in orario concordato con l’agenzia alla conferma della prenotazione.
Arrivo al porto di Marina di Camerota, celebre località turistica ai confini con Palinuro, gita in barca con i “pescatori barcaioli”. Solcando uno splendido mare e costeggiando la costa del Parco Nazionale del Cilento, rimarrai estasiato dalla bellezza e dal fascino dell’area marina protetta “Baia degli Infreschi”. Luogo imperdibile dove bagnarsi. Questa linea di costa è caratterizzata da spiaggette nascoste e isolate vegliate dall’alto dai ruderi delle antiche torri di avvistamento. A rendere ancora più suggestiva la zona contribuiscono le diverse grotte, alcune delle quali sommerse. Entreremo nelle splendide cale e calette, dove troveremo le più spettacolari grotte marine della nostra costa, come la Grotta degli Innamorati, la Grotta Azzurra, la Grotta della Cattedrale, la Grotta del Pozzallo… I marinai con i loro racconti, vi faranno navigare nella storia e nella leggenda della nostra terra e del nostro mare. Dopo aver attraversato la costa ci sarà una sosta di circa 1 ora di tempo sull’incantevole spiaggia del Pozzallo, dove il mare assume i colori più vari, quale occasione migliore per un bagno spettacolare.
Tutte le imbarcazioni sono dotate delle necessarie misure di sicurezza, rigorosamente a norma di legge per garantire ai passeggeri la massima serenità.
——
Durata escursione: ½ giornata.
Si consiglia: abbigliamento comodo, copricapo, crema solare, costume da bagno, telo.
Partenza/arrivo: serata.
Quota di partecipazione: € 55,00 adulti; € 35,00 bambini (5-14 anni NON compiuti); GRATIS per i bambini (0- 5 anni NON compiuti).
Sconto per le partenze da PISCIOTTA: € 8,00 a persona.
La quota comprende: trasporto in autobus GT – tour leader – tour in barca.
L’escursione verrà effettuata al raggiungimento di minimo 10 persone paganti quota intera.
——
PARTENZA PREVISTA PER LE ORE 07:00 C.A. DALLA STRUTTURA, RIENTRO PER LE 13:30.
Ps gli orari sono orientativi e SEMPRE da riconfermare prima della partenza (potrebbero differire per imprevisti organizzativi).
FRIDAY
Baia degli Infreschi: wonderful Cilento
Departure from the hotel at a time agreed with the agency upon confirmation of the booking.
Arrival at the port of Marina di Camerota, a famous tourist resort on the border with Palinuro, boat trip with the “boatmen fishermen”. Sailing across a splendid sea and skirting the coast of the Cilento National Park, you will be enraptured by the beauty and charm of the protected marine area “Baia degli Infreschi”. An unmissable place to bathe. This coastline is characterized by hidden and isolated beaches watched over from above by the ruins of the ancient watchtowers. The various caves, some of which are submerged, contribute to making the area even more evocative. We will enter the splendid coves and coves, where we will find the most spectacular sea caves of our coast, such as the Lovers’ Cave, the Blue Cave, the Cathedral Cave, the Pozzallo Cave… The sailors with their stories will make you navigate the history and legend of our land and our sea. After crossing the coast there will be a stop of about 1 hour on the enchanting Pozzallo beach, where the sea takes on the most varied colours, the best opportunity for a spectacular swim.
All boats are equipped with the necessary safety measures, strictly in accordance with the law to guarantee passengers maximum peace of mind.
——
Excursion duration: ½ day.
We recommend: comfortable clothing, hat, sunscreen, swimsuit.
Participation fee: € 55,00 adults; € 35,00 children (5-14 years NOT completed); FREE for children (0-4 years of age).
Discount for departures from PISCIOTTA: € 8.00 per person.
The price includes: GT bus transport – tour leader – boat tour.
The excursion will take place upon reaching a minimum of 10 full paying people.
——
EXPECTED DEPARTURE AT 07:00am C.A. FROM THE HOTEL, RETURN AT ABOUT 01:30pm.
Ps the times are indicative and ALWAYS to be reconfirmed before departure (they may differ due to organizational contingencies).
VENDREDI
Baia degli Infreschi : merveilleux Cilento
Départ de l’hôtel à une heure convenue avec l’agence lors de la confirmation de la réservation.
Arrivée au port de Marina di Camerota, célèbre station touristique à la frontière avec Palinuro, promenade en bateau avec les “pêcheurs bateliers”. En naviguant sur une mer splendide et en longeant la côte du parc national du Cilento, vous serez enchanté par la beauté et le charme de la zone marine protégée “Baia degli Infreschi”. Un lieu incontournable pour se baigner. Ce littoral est caractérisé par des plages cachées et isolées, surveillées d’en haut par les ruines des anciennes tours de guet. Les différentes grottes, dont certaines sont immergées, contribuent à rendre le lieu encore plus évocateur. Nous entrerons dans les splendides criques et criques, où nous trouverons les grottes marines les plus spectaculaires de notre côte, comme la Grotte des Amoureux, la Grotte Bleue, la Grotte de la Cathédrale, la Grotte de Pozzallo… Les marins avec leurs histoires vous feront naviguer dans l’histoire et la légende de notre terre et de notre mer. Après avoir traversé la côte, nous ferons un arrêt d’environ 1 heure sur la charmante plage de Pozzallo, où la mer prend les couleurs les plus variées, la meilleure opportunité pour une baignade spectaculaire.
Tous les bateaux sont équipés des mesures de sécurité nécessaires, strictement conformes à la loi, pour garantir aux passagers une tranquillité d’esprit maximale.
——
Durée de l’excursion : ½ journée.
Nous recommandons : vêtements confortables, chapeau, crème solaire, maillot de bain.
Frais de participation : € 55,00 adultes ; € 35,00 enfants (5-14 ans NON complétés) ; GRATUIT pour les enfants (0-4 ans).
Réduction pour les départs de PISCIOTTA : 8,00 € par personne.
Le prix comprend : le transport en bus GT – accompagnateur – excursion en bateau.
L’excursion aura lieu après avoir atteint un minimum de 10 personnes payantes.
——
HEURE DE DÉPART PRÉVUE À 07H00 DE L’HÔTEL, RETOUR À 13H30.
P.S. : Les horaires sont toujours indicatifs et TOUJOURS à confirmer avant le départ (peuvent varier en raison de difficultés d’organisation imprévues).
FREITAG
Acciaroli by night
Abfahrt vom Hotel zu einem mit der Agentur nach Bestätigung der Buchung vereinbarten Zeitpunkt.
Ankunft im Hafen von Marina di Camerota, einem berühmten Touristenort an der Grenze zu Palinuro, Bootsfahrt mit den „Bootsmännern der Fischer“. Wenn Sie über ein herrliches Meer segeln und an der Küste des Cilento-Nationalparks entlangfahren, werden Sie von der Schönheit und dem Charme des geschützten Meeresgebiets „Baia degli Infreschi“ begeistert sein. Ein unverzichtbarer Ort zum Baden. Diese Küste zeichnet sich durch versteckte und einsame Strände aus, die von oben von den Ruinen antiker Wachtürme bewacht werden. Die verschiedenen Höhlen, von denen einige unter Wasser liegen, tragen dazu bei, die Gegend noch eindrucksvoller zu machen. Wir betreten die herrlichen Buchten und Buchten, wo wir die spektakulärsten Meereshöhlen unserer Küste finden, wie die Höhle der Liebenden, die Blaue Höhle, die Höhle der Kathedrale, die Pozzallo-Höhle… Die Seeleute werden Sie mit ihren Geschichten durch die Geschichte und Legende unseres Landes und unseres Meeres führen. Nach der Überquerung der Küste wird es einen etwa einstündigen Halt am bezaubernden Strand von Pozzallo geben, wo das Meer die unterschiedlichsten Farben annimmt, die beste Gelegenheit für ein spektakuläres Bad.
Alle Boote sind mit den notwendigen Sicherheitsmaßnahmen ausgestattet, die strikt den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, um den Passagieren ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten.
——
Ausflugsdauer: ½ Tag.
Wir empfehlen: bequeme Kleidung, Kopfbedeckung, Sonnencreme, Badeanzug.
Teilnahmegebühr: € 55,00 Erwachsene; € 35,00 Kinder (5-12 Jahre NICHT abgeschlossen); KOSTENLOS für Kinder (0-4 Jahre).
Ermäßigung für Abfahrten von PISCIOTTA: € 8,00 pro Person.
Im Preis inbegriffen: GT-Bustransport – Reiseleiter – Bootstour.
Der Ausflug findet bei Erreichen von mindestens 10 vollzahlenden Personen statt.
——
GEPLANTEN ABFAHRTSZEIT UM 07.00 RUND AB DEM HOTEL, RÜCKKEHR UM 13:30 RUND.
P.S.: Die Zeiten sind immer richtungsweisend und IMMER zu bestätigen vor der Abreise ( können variieren durch unvorhergesehener organisatorische Schwierigkeiten).